Glossario Italiano
ITALIAN GLOSSARY
A
Accidenti: Damn
Ah, allora, vediamo: Ah, so, let us see
Amore: Love
Amico : Friend
B
Bella mia : My beautiful
Bella : Beautiful
Bellisimma : Beautiful
Buona lettura e cin cin : Good reading and cheers
Buonanotte : Goodnight
Buongiorno : Good morning
C
Caffè: Coffee
Cara mia : My dear
Cara : Dear
Cara, che figa piú stretta : Darling, what a tight pussy
Cazzo : Fuck
Cercasi Personale, Unisciti A Noi: Staff Wanted, Join Us
Che cavolo : What the heck
Che perfetto: How perfect
Ciao : Hello and goodbye
Come stai: How are you?
Cosa hai fatto : What did you do
Crediamo a ciò che ci fa comodo, non a ciò che è vero: We believe what is convenient, not what is true
Cucina Lucana Autentica: Authentic Lucanian/Basilicata cuisine (from the Basilicata region of Italy)
D
Datti una regolata : Get a grip
Davvero un’ottima scelta : Truly an excellent choice
Deliziosi : Delicious
Diamine : Damn
Divorzio Consensuale : Consensual divorce
Divorzio Giudiziale : Contested divorce
E
è eccellente : Excellent
è passato troppo tempo : It’s been too long
F
Fruttivendolo: Green grocer
G
Gran casino : Big mess
Grazie : Thank you
Giosuè, quanto tempo: Joseph, it’s been long
H
Hai una figa stretta: You have a tight pussy
I
Idiota : Idiot
In vino veritas : In wine there is truth (meaning, a drunk man speaks the truth )
L
Leoncina : Little lioness
Liscio : Neat
Si, lo voglio : I want it (equivalent to “Yes, I do” wedding vow)
Lo sai bene : You know it well
M
Ma che cazzo : What the fuck
Merda : Shit
Mi amore : My love
Mi dispiace : I’m sorry
Mia marito : My husband
Mia moglie : My wife
N
Non ho un'amante: I don’t have a mistress
P
Perdonami : Pardon me
Per favore : Please
Perfetto : Perfect
Porca miseria : Damn it
Porca puttana : Fucking hell
Possibile : Possible
Puttana : Whore/bitch
S
Si : Yes
Sei perfetta : You are perfect
Sposa novella: New bride
Subito : Right away
T
Ti amo : I love you
Tesoro mio : My treasure
Testa di cazzo : Dickhead
Tranquillizzati : Calm down
V
Vergognoso: Shameful