Chapter 15
Capítulo 15
Mika seguía mirando mi pierna como si pudiera desprenderse de repente y salir arrastrándose por su cuenta.
?Todavía no puedo creerlo —murmuró—. Estás como… reparada. Nunca te había visto sin ese pedazo de metal?.
?Yo tampoco —sonreí, pasando los dedos por la parte superior—. Me llena de felicidad poder sentir cuando la toco?.
Se reclinó en su silla, frotándose el costado del vientre. Empezaba a notarse. Parecía que estaba de tres meses, no de uno.
Por un momento, ninguna de las dos habló. Pero necesitaba hablar con alguien. Con quien fuera.
?Entonces —dije despacio—, pasó algo?.
Inclinó la cabeza y arqueó una ceja. ?Cuéntame?.
Dudé, pero respiré hondo. ?Pues… después de la cirugía, cuando estaba medio drogada y apenas despierta…?
Mika se inclinó hacia adelante.
?Besé a Zarek?.
El silencio inundó la habitación.
Entonces, los ojos de Mika se abrieron de par en par. ??Besaste al rey alienígena??
?Sí —dije rápidamente—. Baja la voz?.
??Mientras estabas drogada con analgésicos alienígenas?? se rió ella.
?Sí —puse los ojos en blanco—. Obviamente?.
?Eso es lo más gracioso que he oído en semanas?, dijo soltando una carcajada.
Gemi. ?Pero hay más, Mika. Por favor, escucha?.
Dejó de reír y me miró, esperando a que continuara.
?Sentí algo —dije, con la voz un poco quebrada—. Algo anormal. Un tirón?.
Entornó los ojos. ??Qué tipo de algo??
Fruncí el ce?o, intentando explicarlo. ?Como… un tirón. Un hilo invisible de electricidad. Fue de otro mundo?.
Mika soltó un bufido. ?Eso es por las drogas. Debiste pasártelo de maravilla?.
?No, se sintió real —siseé—. Hablo en serio?.
?Fenn —dijo con suavidad—, tenías anestesia alienígena bombeada en tu sistema nervioso?.
Abrí la boca para decir algo más, pero me detuve en seco.
Había alguien en la puerta.
Vii.
Estaba apoyada casualmente en el marco, con los brazos cruzados. Sus ojos de color púrpura brillante estaban clavados en mí.
?Había estado allí todo el tiempo?
Sentí un vuelco en el estómago. Mika siguió mi mirada y se giró.
?Oh —dijo incómoda, levantándose de inmediato—. ?Sabes qué? Te veré más tarde, Fenn?.
Caminó hacia el lado de mi cama y me apretó el hombro. ?De todas formas, debería volver a la sala de maternidad. Es un largo camino?.
Luego se fue sin siquiera mirar a Vii.
Vii se acercó a la cama. Su expresión no era la de siempre. No había ni rastro de alegría o picardía. Era seria, estoica.
??Cómo te sientes??, preguntó, con un tono extra?amente neutral y clínico.
?Adolorida?, dije con sinceridad.
?Es normal?, respondió.
Miró hacia mi pierna y pasó un escáner lentamente sobre ella. Tocó algo en un panel de control cercano y volvió a colocar el escáner en la bandeja.
Luego volvió a mirarme.
?Deberías descansar?, dijo.
?Planeaba tomar una siesta?, respondí rápidamente.
Asintió una vez y salió de la habitación sin mirar atrás.
A los pocos minutos, mis párpados se volvieron pesados otra vez. Me puse de lado y caí en un sue?o profundo.
Al día siguiente, caminé lentamente por el pasillo hacia la biblioteca.
Vii había insistido en que era normal tambalearse y cojear al principio, o que mi pierna pudiera quedarse rígida a veces.
?Tu sistema nervioso necesita tiempo para recalibrarse —había explicado mientras me echaba de la sala médica esa ma?ana—. Camina un poco. Descansa otro poco. Repite?.
Así que ahí estaba, en la biblioteca, tratando de combatir el aburrimiento que ahora me consumía. Estaba apoyada contra la pared, esperando a que pasara la ola de dolor para seguir caminando.
Todavía me sorprendía.
Tenía dos piernas.
Sonreí y moví los dedos de los pies antes de separarme de la pared. Hice exactamente lo que Vii me había dicho: caminar un poco, descansar otro poco.
Finalmente, llegué a la sección de la biblioteca donde sabía que encontraría algo que leer. Las puertas de la sección se deslizaron con un suave susurro.
Al igual que la vez que Zarek me trajo aquí, estaba vacía y silenciosa.
Caminé arrastrando los pies hacia una de las mesas de lectura y me hundí en la silla más cercana con un suspiro de alivio. Me dolía la pierna.
Había una pila de tabletas sobre la mesa. Había aprendido que estas se consideraban ?antiguas? en el mundo alienígena. Por otro lado, yo me había criado en la Tierra, donde los libros de papel eran ?textos antiguos?. Esto resaltaba cuánto más avanzada era la civilización alienígena que la humana.
Tomé una y la activé tocando la pantalla, lo que hizo que se encendiera. Símbolos alienígenas empezaron a deslizarse por la pantalla. Miré sin rumbo, sin leer nada realmente, porque no podía.
Suspiré. ?Por qué me habría dado acceso a una biblioteca que…
Parpadeé ante la pantalla.
Los símbolos.
Ya no eran alienígenas.
Observé cómo se desplazaban y se reorganizaban, convirtiéndose en filas ordenadas de…
Letras.
Letras de mi idioma.
Idioma humano.
??Qué estás haciendo??, dijo una voz detrás de mí.
Di un salto y la tableta se me cayó de las manos al girarme.
Vi a una alienígena desconocida mirándome fijamente. Parecía enfadada, con los brazos cruzados sobre el pecho y los ojos destellando en un verde brillante.
?Yo… ?estaba leyendo??, tartamudeé.
?Levántate ahora?, dijo, caminando hacia mí.
Me puse de pie. ?Solo estaba…?
??Leyendo antiguos textos Valtheri? —gru?ó, acercándose más—. Eso va contra la Ley?.
Mierda.
Ni siquiera lo había pensado cuando Zarek me trajo aquí. Pero la alienígena tenía razón. La Ley era clara:
Se prohíbe a los humanos acceder, traducir o estudiar textos Valtheri.
?Yo… yo…?, tartamudeé, pero no tenía excusa. ?Quién creería que me habían dado permiso especial?
?Disculpa?, interrumpió otra voz.
Me giré para ver una cara conocida.
Alenya.
Le sonrió alegremente a la otra alienígena. ??Cuál es el problema??
La alienígena enderezó su postura y se volvió hacia ella.
?Buenos días, Su Majestad. Estaba hablando con esta humana. Intento investigar por qué está en nuestra biblioteca accediendo a nuestros textos?.
?Puedes retirarte?, dijo Alenya con un gesto despectivo.
La otra alienígena dudó, pero no por mucho. Alenya ya caminaba hacia mí. Se giró para mirar a la alienígena que seguía allí parada, con la boca abierta.
??Eres estúpida o qué??, dijo Alenya, entrecerrando los ojos. ?Fuera?.
La alienígena se dio la vuelta inmediatamente y salió de la biblioteca.
Seguía de pie junto a la silla, con las manos temblando. Me había aprovechado demasiado de la paz que había encontrado en el castillo. Empezaba a sentirme demasiado segura y había bajado la guardia. Me iba a meter en un lío serio si no tenía cuidado.
Alenya suspiró y se acercó a mí, mirando las tabletas sobre la mesa.
?Entonces, ?qué haces exactamente??
?El rey… él me dejó —dije rápidamente—. Te lo juro?.
Ella sonrió. ?Oh, te creo completamente?.
Se?aló la tableta que había dejado sobre la mesa.
?La tableta no habría funcionado si no tuvieras acceso. El rey Zarek debió autorizar tu huella dactilar?.
Alcanzó la tableta y la sostuvo con delicadeza.
?Estas son de mi linaje familiar. Solo el rey Zarek tiene la capacidad de autorizar el acceso. Mira?.
Tocó la pantalla.
Giró y emitió un pitido.
Me la mostró.
Acceso denegado.
?Pero, ?por qué tú no tienes acceso??, pregunté confundida.
Se encogió de hombros. ?Nunca lo pedí?.
Mientras estaba allí de pie sosteniendo la tableta y mirándome con curiosidad, me di cuenta.
Se preguntaría por qué rayos Zarek me había dado acceso.
?Me dio acceso porque estaba deambulando demasiado por los terrenos —dije rápidamente—. Quería que estuviera entretenida para no causar problemas?.
Se echó a reír. ?Oh, Dios mío. Eso suena muy acertado?.
Cuando terminó de reír, respiró hondo y preguntó: ??Había algo sobre lo que quisieras aprender? Puedo ayudarte a encontrarlo?.
Era mi oportunidad. Quizás ella podía ayudarme. Rápidamente intenté improvisar una mentira.
?Sí —dije lentamente—. Hay algo sobre lo que tenía curiosidad?.
Se inclinó hacia adelante con curiosidad.
?Escuché a unos alienígenas hablar sobre algo que sucede cuando dos humanos… no, dos alienígenas se tocan o se besan?, dije.
Se veía confundida. ?Tendrás que darme más detalles?.
El beso.
El tirón.
La electricidad que recorrió mi cuerpo en el momento en que nuestros labios se tocaron.
No se había sentido como drogas.
Se había sentido como… algo de otro mundo. No humano.
??Como si hubiera un… hilo invisible? ?Como un tirón??, respondí.
Probablemente pensaría que estaba loca. Sorprendentemente, un gesto de comprensión cruzó su rostro.
?Oh, sí —sonrió—. Puedo ayudarte con eso. Sígueme?.
Me tambaleé tras ella. Se detuvo y se giró a mitad del camino, entrecerrando los ojos hacia mi pierna antes de volver a mirarme.
??Te gusta la mejora??, pregunté con una sonrisa.
?Me gusta?, me gui?ó un ojo.
Luego continuó caminando.
?Ah, sí?, dijo, se?alando un holograma que flotaba junto a una estantería alta y negra.
Esperé a que los símbolos se reorganizaran en mi idioma.
Biología del apareamiento Valtheri
Arqueé una ceja. ?Entonces, básicamente… ?es como el sexo alienígena??
?Valtheri —dijo secamente—. Ya te lo he dicho antes. Llámanos Valtheri?.
Mis mejillas ardieron. ?Lo siento?.
?Está bien, pero por favor, intenta hacerlo bien —suspiró—. Pero es más que solo sexo Valtheri. Mucho, mucho más?.
Se estiró, bajó una tableta y me la entregó. ?Esto debería ense?arte lo que quieres saber?.
?Gracias?, sonreí, tomándola de sus manos.
?Ten cuidado con ellas. Son antigüedades?, dijo.
Luego se giró hacia la salida. ?Hablamos luego, Fenn?, dijo antes de alejarse a paso ligero.
Llevé la tableta a la mesa y toqué la pantalla. Cobró vida en segundos. Varios documentos aparecieron al instante. Abrí el primero.
La mayor parte era tontería científica sobre la compatibilidad reproductiva entre hembras y machos Valtheri. Parecía que los problemas reproductivos habían sido un problema de larga data para su especie.
No fue útil, así que seguí desplazándome. Entonces, algo llamó mi atención. Una frase que se repetía varias veces.
Bondmate.
Parpadeé.
?Bondmate?
Toqué el documento y se generó en la pantalla.
Mis ojos recorrieron el texto, adaptándose al retraso momentáneo mientras el idioma se traducía solo.
Ciertos miembros de los linajes reales aún poseen la capacidad de formar un emparejamiento biológico instintivo conocido como un vínculo.
Me incliné ligeramente, entrecerrando los ojos confundida. No parecía que esto fuera a ayudar.
Este vínculo crea un enlace neurológico y emocional entre dos individuos.
Suspiré, pero seguí leyendo.
La etapa inicial del vínculo suele describirse como un tirón invisible entre los individuos.