37.

The journey back from the Mahadev temple had left traces of the outside world lingering softly upon Devasena long after she returned to the palace.

Even now, as evening deepened across Vanga and rain clouds gathered slowly above the distant palace domes, faint strands of jasmine fragrance still clung to the folds of her saree from the overflowing temple garlands sold throughout the festival streets, while traces of sandalwood smoke and monsoon air lingered against her skin beneath the heavier warmth of the royal chambers.

Outside, the kingdom had already begun transforming fully for Prince Dhairya's naamkaran celebrations.

The inner courtyards glowed beneath hundreds upon hundreds of suspended oil lamps, each flickering flame reflecting against rain-dark marble pathways like scattered stars fallen upon the earth itself.

Palace attendants crossed the corridors continuously carrying trays of flowers, embroidered ceremonial fabrics, silver utensils, sacred offerings, and baskets overflowing with gifts arriving from allied kingdoms since dawn, while somewhere deeper inside the palace complex musicians practiced soft evening ragas that drifted faintly through the carved sandstone hallways in lingering notes of veena and flute.

Thunder rolled quietly across the sky beyond the balconies every now and then, not violent enough to frighten but enough to remind the kingdom that monsoon season stood waiting just beyond the horizon, patient and inevitable.

Dushala's chambers felt entirely different from the rest of the palace now.

Motherhood had transformed the space into something warmer, softer, deeply lived-in in ways royal rooms rarely allowed themselves to become.

Silks no longer remained perfectly arranged across couches because baby blankets had replaced them carelessly.

Ivory tables once meant for decorative flower arrangements now overflowed with medicinal oils, tiny silver rattles, folded infant garments, half-opened gift chests sent from Hastinapur, and sacred protection charms gifted by Gandhari before departure.

The air itself carried a sweetness unlike perfume—warm milk, saffron herbs, sandal paste, and the faint comforting scent newborn children always seemed to carry naturally against their skin.

Large golden lamps glowed softly in each corner of the room, their light reflecting gently against gauze curtains drifting beneath the rain-heavy evening winds pouring in from the open balcony arches.

And at the very center of all that warmth sat Dushala herself upon the cushioned seating near the balcony, dressed in softer postnatal silks with little Dhairya sleeping peacefully against her shoulder, one tiny fist curled against the fabric near her neck while his breathing rose and fell slowly beneath the glow of lamplight.

The moment she saw Devasena enter, relief crossed her face instantly.

"There you are," Dushala sighed dramatically, though affection softened every word. "Do you know how impossible my life has become in your absence?"

Devasena laughed quietly despite the lingering heaviness in her thoughts, immediately feeling something inside her settle simply from entering this room where love existed openly without politics strangling it into formality.

She slipped off her sandals near the entrance before crossing toward the cushioned seating area, her anklets chiming softly against marble while the sacred crystal diya remained carefully cradled within her hands beneath protective silk folds.

Rain began properly outside just then, soft silver droplets tapping rhythmically against the balcony railings while cool wind drifted through the room carrying the scent of wet earth and flowering night jasmine from the palace gardens below.

"You have an entire army of attendants," Devasena replied while sitting beside her.

"Yes," Dushala deadpanned immediately, "and every single one behaves as though Dhairya breathing slightly louder than usual is a national emergency."

As if personally insulted by the statement, the infant stirred sleepily against her shoulder with the faintest sound.

Instantly Dushala's entire expression melted.

The transformation was almost frightening in its intensity.

One second royal princess.

The next simply mother.

"Oh no no no," she whispered softly at once, adjusting him carefully with astonishing gentleness. "Ignore your terrible mother. She speaks nonsense."

Devasena watched quietly, warmth blooming painfully inside her chest at the sight.

There was something sacred about watching women become mothers.

Something terrifyingly tender. Dushala looked exhausted still, shadows lingering faintly beneath her eyes from sleepless nights and recovery, yet happiness softened her in ways Devasena had never witnessed before.

The sharp loneliness that once existed quietly inside the Kuru princess had eased now, replaced instead by this overwhelming devotion revolving entirely around the tiny child asleep against her.

And then Dushala noticed the packages.

Immediately.

Her eyes narrowed with dangerous curiosity.

"...What is all this?"

Devasena blinked once before lowering the wrapped parcels carefully onto the ivory table between them.

"Gifts."

Dushala gasped softly in delight. "For me?"

"For everyone."

"That means yes for me."

Devasena shook her head helplessly while beginning to unwrap them one by one beneath the warm golden glow of the palace lamps. The moonstone bangles came first, pale blue stones catching lamplight like trapped seafoam beneath silver settings delicate enough to suit Subhadra perfectly.

Dushala immediately reached for them with audible admiration. "These are beautiful."

"She likes ocean colors," Devasena replied quietly.

"She likes anything dramatic."

"That too."

Next came Revati's silver lotus-vine hair ornament, long delicate chains of silver woven together with tiny moonstone droplets that would rest beautifully against dark braided hair during temple ceremonies.

Dushala smiled softly at once because the gift suited Revati so naturally it almost felt inevitable.

Then came Dhairya's things.

And immediately the atmosphere shifted entirely.

The tiny silk wraps embroidered with protective mantras.

Miniature gold-threaded blankets softer than clouds.

Little silver bracelets so small they barely fit across Devasena's palm.

Dushala's eyes visibly softened while touching them one by one.

"Oh gods," she whispered quietly, lifting the smallest bracelet carefully between her fingers while Dhairya slept nearby completely unaware of how fiercely loved he already was. "He is still so tiny..."

"He will grow quickly," Devasena murmured.

"That is exactly what frightens me."

Rain fell harder outside now, silver streaks blurring the palace gardens beyond the balcony while thunder rolled somewhere far away across the darkening horizon. For a while they remained there quietly together surrounded by warmth, lamplight, and the soft peaceful sounds of a sleeping child.

Until—

Dushala reached for the final package.

The separately wrapped one.

And instantly—

instantly—

Devasena's heartbeat stumbled.

"No—"

But Dushala had already unfolded the cloth halfway across her lap.

Silence fell almost unnaturally afterward.

The deep midnight-blue angavastram spilled across the golden cushions like liquid dusk beneath moonlight, its silk catching the warm lamp glow in shifting waves of dark sapphire and silver.

The embroidery along its edges shimmered subtly whenever the fabric moved—not loud ceremonial patterns meant for royal courts, but flowing silver threadwork resembling restless ocean tides beneath starlight.

It was breathtaking in a quieter, more intimate way.

The kind of garment meant not for kings seated upon thrones, but for moments unseen by the world.

Private moments. Resting chambers. Moonlit balconies overlooking sleeping oceans.

Dushala stared.

Then slowly looked up.

"...Devasena."

Immediately Devasena busied herself rearranging entirely unrelated parcels.

"Yes?"

"This," Dushala said very carefully while lifting the fabric fully now, "is a man's angavastram."

"I am aware."

"And not the kind gifted formally."

Devasena's face warmed instantly.

"It is simply cloth."

"No," Dushala corrected at once, eyes narrowing dangerously with sisterly intuition now fully awakened, "this is the kind of cloth chosen by someone who imagined the person wearing it."

Devasena nearly stopped breathing.

"That is not true."

"Then why can you not look at it?"

Pure stubbornness forced her gaze upward instantly.

Unfortunately—

that only worsened everything.

Because now she remembered exactly why she bought it.

The ocean-colored silk.

The silver wave embroidery.

The immediate unconscious image of Krishna standing beneath Dwarka's moonlight with sea wind moving through dark curls while that exact shade rested against his shoulders.

Gods.

Dushala watched every emotion cross her face in horrifying clarity.

Shock.

Denial.

Confusion.

And beneath all of it—

yearning soft enough that Devasena herself still had no language for it.

"...Who is it for?" Dushala asked more quietly now.

There was still time to lie.

Truly.

But after several unbearable seconds, Devasena answered in a voice barely above the sound of rain outside.

"...Vasudev."

Dushala froze completely.

"...Krishna?"

Devasena immediately became defensive. "Do not sound so scandalized."

"How else should I sound?!" Dushala whispered loudly, clutching the angavastram like evidence of royal conspiracy. "You bought nothing for Arjuna."

"That is different."

"You bought nothing for Bhima."

"That is also different."

"You bought nothing for Dau Bhaiya."

Devasena opened her mouth.

Stopped.

And then Dushala's eyes widened further with sudden realization.

"Forget them—you did not even buy anything for Dyum. Your own blood."

Devasena looked genuinely horrified.

"Oh, wonderful," she deadpanned instantly, pressing a hand dramatically against her chest. "Yes, let me gift my brother embroidered shawls so the entire kingdom may finally question my sanity."

Dushala burst into helpless laughter immediately, trying not to wake Dhairya while Devasena continued with increasing sarcasm, now deeply offended on behalf of sibling dignity itself.

"What next? Should I braid flowers into his hair too? Perhaps write him poetry beneath moonlight? He is my brother, Dushala, not a newly wedded bride."

"You are impossible," Dushala wheezed softly through laughter.

"And you are cruel."

"You bought Krishna moonlit yearning in fabric form but somehow Dyum is where you draw the line?"

"That sentence alone should have you imprisoned."

Dushala nearly collapsed against the cushions trying not to laugh too loudly while Dhairya stirred sleepily against her shoulder, tiny brows scrunching faintly before settling again.

Outside the rain continued pouring steadily against the palace balconies, silver water threading endlessly down carved stone pillars while thunder rolled low across distant skies beyond Vanga's glowing palace domes.

But gradually—

slowly—

Dushala's amusement softened again.

Because beneath all the sarcasm and defensive outrage, Devasena still had not denied the real problem.

Her gaze kept returning toward the angavastram unconsciously.

Again.

And again.

As though part of her already belonged to the image living inside her thoughts.

"You bought nothing for the men you love safely," Dushala murmured finally, quieter now.

The words shifted the atmosphere instantly.

Devasena stilled.

Rain tapped softly against the balcony arches while the lamps around them flickered gold against the darkening room, shadows moving gently across silks and marble and sleeping child alike.

Dushala looked down at the midnight-blue fabric resting across her lap before speaking again.

"But for the man you barely know..." Her eyes lifted slowly toward Devasena's face. "...you chose something intimate."

Silence followed.

Not empty silence.

The dangerous kind.

The kind that arrived when truth entered a room before either person was prepared for it.

Devasena looked away first.

Because suddenly she could feel the weight of it too clearly now.

Her friendships with Bhima and Arjuna were older, warmer, understandable. Bhima felt like safety. Arjuna like familiarity softened by affection. Balram teased her loudly with the ease of elder family. Yuyutsu carried the sweetness of younger-brother devotion whenever he visited Vanga.

Those bonds had shape.

History.

Names.

But Krishna—

Krishna existed inside her thoughts like something unfinished.

Like moonlight reflected across moving water.

Never still long enough to hold properly.

And perhaps that was precisely why he lingered so dangerously.

"I barely know him," she admitted at last, voice softer now, stripped completely of sarcasm. "That is what unsettles me."

Dushala remained quiet.

So Devasena continued slowly, almost as though confessing to herself more than anyone else.

"I know Bhima's favorite foods. I know Arjuna cannot hide guilt when he lies badly. I know exactly how Revati folds her shawls before prayer and how Subhadra braids her hair when annoyed." A faint frustrated breath escaped her. "Those affections make sense. They have history. Familiarity."

Her gaze shifted unwillingly toward the dark blue angavastram once more.

"But him..."

Gods.

Even saying Krishna's name inside her thoughts felt dangerously intimate now.

"I should not notice him at all."

The rain intensified outside suddenly, silver sheets blurring the palace gardens beyond the balcony while thunder rolled deeper through the monsoon sky.

Warm lamplight flickered softly against Devasena's face as she sat there wrapped in confusion she still did not understand, fingers tightening unconsciously together within her lap.

And Dushala—

Dushala saw it then with terrifying clarity.

Not love.

Not yet.

Something far more dangerous because it had not fully awakened.

The beginning.

That soft unbearable stage where yearning arrived before acceptance did.

Where the heart recognized someone long before the mind allowed itself to understand why.

The rain outside had softened into a quieter rhythm by then, silver droplets sliding endlessly down the carved balcony arches while warm golden lamplight turned Dushala's chambers into something dreamlike against the storm-dark evening beyond.

Little Dhairya slept peacefully now within the cradle beside the cushioned divan, one tiny hand curled near his cheek beneath layers of soft embroidered blankets sent from Hastinapur, while incense smoke drifted lazily upward from the sandalwood burner near the household shrine.

The blue angavastram still rested across Dushala's lap like an unanswered question, moonlit silk shimmering softly every time the lamps flickered against its folds.

And Devasena—

Devasena looked moments away from grabbing it and throwing it directly into the rain outside.

Unfortunately, Ruti and Shona had no intention of allowing dignity to survive tonight.

"You know what the worst part is?" Shona announced dramatically while rearranging tiny ceremonial bracelets beside Dhairya's cradle. "We did not even know who it was for."

Dushala's brows lifted instantly.

"You didn't?"

"Not at first," Ruti corrected calmly from where she sat folding fresh naamkaran garments upon the carpet. "At first we simply thought Devi had temporarily lost her senses."

"I had not lost my senses."

Shona snorted loudly. "You were staring at that cloth like it had descended from Indralok personally."

Devasena glared at her with genuine betrayal now, though the warmth flooding her face only made everything infinitely worse.

Dushala adjusted the sleeping infant carefully against her shoulder before leaning forward with growing fascination. "Tell me exactly what happened."

And immediately—

immediately—

both women brightened like storytellers finally given permission.

The memory returned vividly between them all at once.

The crowded market beside Mahadev's temple overflowing beneath festival colors and monsoon skies.

Silk banners fluttering overhead while temple bells rang endlessly through incense-thick air.

Merchants calling across rain-damp stone streets.

Gold jewelry glimmering beneath hanging lamps.

Flower sellers threading fresh jasmine garlands beside trays of vermillion and sandal paste while devotees moved through the overflowing pathways carrying sacred offerings protected carefully beneath embroidered shawls against the coming rain.

And in the middle of all that movement—

Devasena had stopped walking.

Ruti smiled faintly now while remembering it. "We had already finished buying everything sensible."

"Exactly," Shona agreed immediately. "Subhadra Devi's bangles, Revati Devi's hair ornament, Dhairya baba's blankets—everything was normal. Perfectly respectable."

"Then," Ruti continued smoothly, "she noticed the silk merchant."

Dushala lowered her gaze slowly toward the angavastram again.

Even now it looked devastatingly intimate.

Not ceremonial royal wear. Not the kind gifted publicly during political alliances or festivals.

No.

This looked personal.

Private.

Chosen for moments unseen by kingdoms.

Shona clasped her hands dramatically against her chest. "Rajkumari literally stopped mid-step."

"I paused."

"You froze like someone struck by divine revelation."

"I did no such thing."

"You stared at the cloth for an entire lifetime."

"It was perhaps three seconds."

"Three very emotional seconds."

Dushala bit back laughter immediately as Devasena looked ready to perish from humiliation.

Ruti continued mercilessly now, though gentleness still softened her amusement. "The old artisan noticed instantly."

"Oh gods," Devasena muttered quietly.

"He unfolded the fabric fully," Ruti said, "and suddenly Devi became very strange."

"I was not strange."

Shona looked scandalized. "You touched the cloth like it personally wounded you."

Silence.

Devasena looked away immediately toward the rain.

Because that part—

that part unfortunately remained true.

The memory returned too clearly now.

The midnight-blue silk slipping through her fingers like water.

Soft.

Warm from the lingering heat of the crowded market.

And then—

without permission—

Krishna.

Not Vasudev.

Not Dwarka's ruler.

Him.

Dark curls moving beneath sea wind. Calm eyes reflecting lamplight. Broad shoulders beneath deep ocean-colored fabric while moonlight silvered the edges of his profile against Dwarka's endless sea.

Gods.

Even now the memory made her pulse shift unevenly.

And perhaps worst of all—

she remembered the warmth of his hand against her wrist immediately afterward.

That single fleeting touch beneath the lotus pavilion while steadying the sacred flame before it could fall.

Seconds.

It had lasted seconds.

Yet sometimes at night she still remembered the exact steadiness in that touch, the impossible calmness of it, as though chaos itself had briefly quieted around him naturally.

Dushala noticed the change in her expression instantly.

"Oh," she whispered softly.

Devasena immediately became defensive. "Stop saying oh like that."

But Shona was already continuing excitedly. "Then the artisan asked her if she wished to buy it."

"And Devi forgot how conversations work," Ruti added.

"I did not forget anything."

"You stared at the poor man in silence for so long he repeated himself twice," Shona informed Dushala helpfully.

Dushala's shoulders shook visibly with restrained laughter now.

"And then," Shona continued with growing delight, "the merchant asked the most horrifying question possible."

Devasena's eyes widened immediately.

"Shona."

"Should I not tell her?"

"No."

"I am definitely telling her."

Dushala leaned forward instantly. "Tell me."

The younger woman grinned wickedly now, enjoying every second of Devasena's suffering. "The artisan looked at the cloth, then at Devi, and asked very politely—"

Shona paused dramatically.

"—'Does the lord prefer the drape loose across the shoulders... or fitted closer?'"

Silence.

Then—

Dushala nearly dropped the child.

"You cannot be serious."

"I wish I were," Ruti murmured while visibly trying not to laugh again.

Meanwhile Devasena looked ready to dissolve into the monsoon rain entirely.

"And do you know what happened?" Shona continued mercilessly. "She blushed."

"I did not blush."

"You absolutely blushed."

"It was hot outside."

"It was raining."

"That means humidity exists!"

Dushala had fully abandoned composure by then, clutching the edge of the cushions while laughing silently to avoid waking Dhairya. "Devasena!"

But Shona was not finished.

"The best part," she announced gleefully, "was that Devi actually answered him."

Devasena covered her face immediately.

"No—"

"Yes," Ruti confirmed softly, amusement warming her voice now. "She answered before thinking."

Dushala stared at her in disbelief. "...What did you say?"

Devasena refused to respond.

The rain hammered softly against the balconies outside.

"Devasena."

Nothing.

"DEVA."

Finally, through immense suffering, she muttered into her hands—

"...Loose near the shoulders."

Dushala made a strangled noise of pure disbelief.

"YOU ANSWERED A TAILORING QUESTION ABOUT VAASUDEVA?"

"I DID NOT SAY HIS NAME."

"You mentally said his name!"

Shona collapsed sideways laughing again. "The merchant thought she was choosing for her husband."

"SHONA."

"And Devi became so flustered she nearly dropped the diya."

Ruti smiled faintly while folding another cloth. "She clutched the sacred flame to her chest like Mahadev himself needed protection from embarrassment."

Dushala was crying laughing now, tears gathering visibly at the corners of her eyes while poor Devasena sat beside them radiating mortification beneath the warm golden lamplight.

But beneath the teasing—

beneath all the laughter and disbelief—

something softer slowly settled into the room too.

Because every detail made one thing painfully obvious.

Devasena had imagined him.

Not consciously perhaps.

Not intentionally.

But intimately enough to answer without hesitation when asked how fabric would rest against his body.

And gods—

that frightened her most of all.

If ads affect your reading experience, click here to remove ads on this page.