Offside (Open Play #3)

Chapter 1 Šíma

The table is not rated for this. I stand on it anyway. Somebody has to deliver the post-match report. The federation has never once sanctioned one, and that is why I exist.

“I’m going to say something controversial,” I say.

Thirty men boo me. It’s the happiest booing in the western hemisphere.

“Tonight. Against Italy. In a World Cup quarterfinal.” The noise crests, so I wait. It takes a while. Someone is beating a tactics board like a drum. “We were sufficient.”

The boos come back around. Novotny throws a sock at my head.

“Item one. The corner.”

“PERFECT ball,” Tomá? yells from the middle of a six-man hug.

“A tolerable ball. It arrived on schedule. Like a bill.”

“PERFECT.”

“The record will show the delivery landed where it was aimed, which is the job.” I hold up two fingers. “We do not hand out medals for doing the job. Item two. The goal.”

Our center-half rose over their line tonight like a man taking a box down from a high shelf.

“I have watched the replay four times on the physio’s phone,” I say. “I want it played at my funeral. The evidence also includes one horn in the family section that has not stopped since the fourth minute.”

“That’s my mother,” Tomá? says, with enormous pride.

“The horn or the woman?”

“Both.” The room laughs.

“That horn has been to more matches than the keeper,” Polá?ek says.

“The horn tracks back,” Novotny says. “I have seen it.”

“Item three. The save.” The room makes a different noise for this one, lower, the noise for the thing that almost happened.

“Their winger got behind us once in ninety minutes. Once. He’s a very good player, so he shot early.

And our keeper saved a World Cup one-on-one with his legs. His legs. Hands are for amateurs.”

The keeper, Horak, takes a bow from inside a towel.

“Item four.” I point my protein bar at the bench, where Ková? sits with a towel around his neck. “The best winger in the tournament touched the ball nine times tonight. Four of those were backward. That is not defending. That is taking custody.”

The room chants his name. Ková? grins at the floor.

“Verdict,” Polá?ek says over the din of the room. “Some of us want to shower this decade.”

“Verdict.” I let the room go quiet, because it will. I trained the room myself. “Semifinal.”

The word detonates. Damián upends a bottle of blue electrolyte over Tomá?’s head, and Tomá? wears it like a title. Horak is crying. The kit man dances with a cone.

That is the broadcast. Under it, the feed runs anyway. I stand on a table with my arms out like a man conducting a symphony, and I log the room.

I log Ková? doing everything correctly. Hug received, hug returned.

Grin at the correct setting. He says semifinal when the room says it, and the word comes out of him the same shape it went in.

That is the tell. Nothing is sticking. A man played the match of his life and it weighs nothing on him. I have no finding yet.

I log Damián lit up like a man with no baggage to collect. He told this squad the truth about himself, and the ceiling did not come down. Tonight he looks like the proof of something, and I decline to write down of what.

Tomá? is loud and happy in the middle of everything, chanting semifinal again to men who played in it, blue drying at the ends of his hair.

When he laughs, his eyes shut all the way.

They have always done that. He’s my best friend.

That is the label on the file, and it is the one file I never audit. There has never been a reason.

By midnight the party has moved back to the hotel and annexed the lobby bar.

Somebody’s phone is the DJ and the phone is having a bad night.

Coach came down, said one drink, had one drink, and left at the exact moment the singing started, which is the most tactically aware thing he has done all month.

“Story,” Novotny says. “The Bucharest one.”

“No.”

“It’s a semifinal night.”

“Bucharest is a seated story. Look at this room. Nobody has been seated since the group stage.” I put my drink down. “You’ll get the parrot.”

“We have had the parrot,” Polá?ek says.

“You have had the short parrot. There is a director’s cut.”

So I give them the parrot. “Vilnius. Preseason. A bar with genuine character, and character in this case means a parrot with a criminal record. Banned from two other bars before we ever met. I conducted interviews. That parrot knew one word of Czech, and it deployed that word at the worst available moment, every time, without fail. A specialist. That bird understood timing better than most wingers I have played with.”

“The police part,” Novotny says. He is already going. “Say the part where it said it to the police.”

“It said it to the police.”

Novotny folds over the back of a chair like the parrot said it to him personally. Horak wants to know what the word was. Polá?ek tells him he is too young, and Polá?ek is younger than Horak.

Every word of that story is true. That is the trick of it.

A man who comes back at two in the morning with a story about a parrot was at a bar with a parrot.

Where else would he have been. Nobody checks.

Nobody has checked for years. The stories are load-bearing.

I built the system myself, out of being exactly this annoying, and it has never once failed an inspection, because there have never been any inspections. That is the system working.

Damián finds me at the bar with a beer he isn’t drinking fast.

“You know what’s insane,” he says. Not a question. “When this ends, I don’t fly anywhere. Everyone packs, and I take a taxi twenty minutes east.”

“You chose employment in a swamp. I respect it. I don’t understand but I respect it.”

“The club sent a shirt with my name on the back,” he says. “I hung it in the hotel closet. A closet, ?íma. In a hotel. Like it lives here too.”

“You could put it in a drawer like a normal person.”

“It doesn’t go in a drawer.” He says it simply, the way you state an offside. “It hangs.” He laughs at himself and turns the bottle a half-turn on the bar.

“Two more matches,” he says. “If it goes perfectly. Two. Then this team scatters, and everybody I have eaten breakfast with for a month is a flight.”

“You’ve done camp math before. Camps always end.”

“I know.” He looks down the bar at nothing in particular. “I’m the one staying, and it still feels like leaving. Explain that.”

“I don’t do feelings after midnight. Confessions like this aren’t good after midnight for anyone involved.”

He huffs and lets it go. He always lets it go. I have never decided whether that is mercy or surrender, and I have never wanted the finding.

But the math stays on the bar where he left it, and the math is simple.

The run will end and the camp will break.

Everything in a camp is temporary by design.

The rooms are temporary. The routines are temporary.

The thing I do not name even in my own head is temporary, on purpose, by rule.

The rules have an author. The author is doing fine. Ask anyone.

Across the room, Damián has migrated. Now he is at Ková?’s shoulder, holding out a bottle of water like a question.

Ková? has his second face on, the one that does all the right things one second late.

Eleven minutes after the water bottle, he is gone from his own victory party, and nobody sees it. I see it.

Tomá? lands next to me around one with a bottle of water in each hand. He gives one to Novotny without being asked, without even looking, the way a man deals cards. His voice has gone to gravel from a whole evening of the word.

“Semifinal,” he says to me. Quieter. Like it’s classified.

“I’ve heard.”

“Semifinal, ?íma.”

“You’ve said it forty times.”

“It keeps being true.”

“Say it a hundred, then. I will alert the news.”

“Did you eat?” he says. “Real food.”

“I had a protein bar with notes of chalk.”

“There’s chicken in the back. I told them to hold a plate.” He is already flagging the barman, two fingers, done. “Eat it before Novotny smells it.”

He does this for everyone. I want that noted.

He feeds this entire squad like a one-man kitchen, and the plate was held before I answered, and the record declines to state whose plate gets held first. Then he grins, eyes shutting all the way, and the squad takes him back, because a captain at a party belongs to everyone.

My phone buzzes between songs. Tomá?. From thirty feet away.

?íma. Bus at nine. Recovery at ten. Sit near the front so I don’t have to count you.

There is a rule about texts. Nothing that could not be read aloud to the entire dressing room, ever.

In five years there hasn’t been one message between us that could not be pinned to the tactics board.

Bus times. Recovery slots. Once, a photo of a menu with one item circled.

If you read every text we have ever sent, you would learn nothing, and you would be right, because there is nothing to learn. The rule works. It is one of mine.

I read his text twice. The second read is for thoroughness because I am a thorough person.

When I look up, he isn’t looking at me. That is also correct. Everything in this room is correct. The win is real, the joy is real, all of it, mine included. The ache is not instead of the joy. The ache lives under it, the way plumbing lives under a city, and tonight the city is having a parade.

Around one a.m., I stand and announce my departure, because my departures are announced. That is what makes them invisible.

“Noting for the record,” I say. “I am leaving at the peak. The record rewards a man who leaves at the peak.”

“The record is you,” Polá?ek says. “You are describing yourself in the third person.”

“The record is impartial, Polá?ek. That is what makes it the record.”

I leave with no destination stated. There is a room on the fourth floor with my name on half of it and Damián’s on the other half, and I take the stairs anyway, because the stairs are the rule, and I keep my rules even when they are pointless. Especially then.

Four flights. My heart is going at a number I associate with second halves, and take the last landing two steps at a time.

?