Chapter 4
Capítulo 4
Solo estuve allí unos segundos antes de oír pasos acercándose. Un alienígena se detuvo frente a mí y dijo algo.
Simplemente asentí y lo seguí por varios pasillos curvos hasta que nos detuvimos ante una puerta. El alienígena apenas me miró y luego se alejó.
Las puertas se deslizaron y se abrieron casi al instante; di un paso lento hacia adelante. Parecía ser una oficina. Había paneles cubriendo una pared, con números holográficos deslizándose sobre ellos.
En el centro había un escritorio enorme, curvo y ovalado, hecho del mismo metal negro que la mesa de la sala de antes.
Y allí estaba él sentado. El alienígena que me había permitido cambiar de lugar con mi hermana. Sus ojos azules ya estaban puestos en mí. Odié la sensación que me invadió cuando nuestras miradas se cruzaron.
?Era miedo? ?O algo más?
El alienígena me indicó que me sentara frente a él.
Empezó a hablar de inmediato.
Frases largas. Frases que no entendía. Su tono no era grosero, pero era inquisitivo; podía notarlo. Esperaba una respuesta.
Asentí.
?Ta?, dije. Pero sabía que decir ?sí? en su idioma una y otra vez no iba a ser suficiente.
Hizo una pausa y luego inclinó la cabeza hacia mí; su expresión cambió, una expresión que me costó interpretar.
?Ta?, dije de nuevo.
Sus ojos se entrecerraron ligeramente. Me estudió durante un largo momento mientras la náusea me golpeaba con fuerza y la piel de gallina me recorría la espalda.
Piensa, Fenn. Di algo. Cualquier cosa.
Algo que le haga pensar que estás un poco oxidada. Tal vez piense que simplemente eres una mierda con el idioma.
?Yuva ba uha tera vu??, solté de repente.
Le acababa de preguntar por el clima.
El alienígena se quedó helado. Luego, cambió de idioma. Esta vez, habló en lenguaje humano.
?Lluvioso?, dijo secamente. Luego me miró con sospecha y entrecerró los ojos.
Estaba acabada.
?No puedes entenderme?, dijo. Su acento era leve y su pronunciación impecable.
Abrí la boca, pero no salió nada.
Tanto que sirvió el disimulo.
?Rompiste la Ley?, dijo, con voz grave y profunda.
?Sí?, respondí. ?Lo hice?.
Se reclinó un poco y entrecerró los ojos. ??Por qué no aprendiste el idioma??
Me encogí de hombros. ?Es que... soy una mierda para aprender idiomas?.
Su boca se movió. ?Fue una sonrisa?
?Hm?, dijo, mientras sus ojos recorrían mi cara de arriba abajo.
??Qué pasará ahora? ?Me vas a matar??, dije rápidamente. ??Y qué pasará con las otras mujeres??
Me estudió. ?No voy a matarte. En cuanto a lo que pase después, las humanas son capturadas regularmente. Deberías saberlo?.
?No de mi colonia?, dije. ?No desde hace generaciones. Nadie ha desaparecido así desde antes de que naciera mi abuela?. Mis manos se cerraron en pu?os. él lo notó, y sus ojos bajaron un instante. ??Por qué ahora? Somos más peque?as que las colonias de la ciudad. Más peque?as que la mayoría?.
Levantó un hombro con un encogimiento de hombros despreocupado. ?Yo no decido los destinos. Eso le corresponde al comandante de la nave?.
?Que no eres tú?, dije.
?No?.
?Entonces, ?quién eres??
Sus ojos volvieron a encontrarse con los míos. ?Alguien importante?.
?No suelo acompa?ar naves de reproducción?, a?adió. ?Estaba a bordo por un asunto que no tiene nada que ver?.
Decidí preguntar de nuevo: ??Qué pasará ahora??
?Las mujeres serán presentadas a los machos que buscan reproducirse?, dijo con tono plano, como si no fuera la gran cosa. ?Se harán selecciones. A cada mujer se le asignará una pareja alienígena y el proceso de reproducción comenzará?.
Se me revolvió el estómago. ??Por qué no podían simplemente recolectar óvulos y criarlos en un laboratorio? ?Son capaces de viajar por el espacio, pero no de tener una ética reproductiva básica??
Ahí estaba de nuevo, el leve movimiento de sus labios, como si estuviera conteniendo una sonrisa. ?Nuestro esperma es frágil. Una vez expulsado, solo sobrevive unos segundos. La extracción artificial de óvulos humanos es ineficiente. La incubación fuera del cuerpo es costosa y menos fiable?.
Hizo una pausa. ?Este método es más sencillo y efectivo?.
?Entonces no es imposible?, solté. ?Solo más fácil?.
?Sí?.
Algo en mi interior se rompió ante su respuesta. A la mierda; a estas alturas podían matarme.
Me puse de pie, y la silla chirrió fuertemente contra el suelo. ??Secuestran mujeres y las tratan como incubadoras andantes solo porque les resulta más fácil??
Alcé la voz. ?Es malvado. Es cruel. Están enfermos?.
él no se movió, ni pareció sorprendido. Me volví a sentar e intenté regular mi respiración.
Esperó unos momentos y luego preguntó con calma: ??Qué lo haría menos cruel??
?Déjenlas ir?, dije de inmediato. ?A todas?.
Se frotó las puntas de los dedos contra los labios, con expresión pensativa.
Luego dijo: ?Elige a dos?.
Parpadeé. ??Qué has dicho??
?Elige a dos mujeres para que regresen a casa?, repitió. ?Puedes incluirte a ti misma si lo deseas?.
Volví a parpadear. ?Hablas en serio?.
?Sí, lo hago?, respondió.
De repente, la habitación se sintió demasiado peque?a.
Las imágenes de las mujeres pasaron por mi cabeza. A Mika le encantaba estar aquí. Era estaba inquietantemente compuesta. Pero Kita y Lina... se estaban viniendo abajo. Ni siquiera pensé en mí.
?Lina y Kita?, dije finalmente. ?Ellas se van a casa?.
Inclinó la cabeza hacia mí. ??Tú no??
Tragué saliva y negué con la cabeza. ?Yo no?.
él asintió. ?Enviaré a alguien para que las recoja y las devuelva a la colonia. Tendrás que se?alarlas. No guardamos nombres humanos en nuestro sistema, solo sus números?.
Por supuesto que no. Para ellos éramos ganado. Era poco probable que reconocieran los nombres humanos como algo válido.
Luego se levantó y caminó hacia mi lado. Contuve el aliento mientras se acercaba; su figura grande se cernía sobre mí. Era un poco aterrador, pero... no tanto como había imaginado.
Miró hacia mi pierna. Instintivamente, mi cuerpo se tensó.
??Qué te pasó??, preguntó con voz clínica.
?Nací así?, dije. ?Un subproducto típico del aire contaminado de la Tierra?.
Algo brilló detrás de sus ojos, y luego desapareció. No hizo más comentarios.
En cambio, regresó a su escritorio y metió la mano en un cajón. Sacó un peque?o dispositivo de metal, no más grande que una moneda.
??Qué es eso??, pregunté.
No respondió.
Se levantó y cruzó el espacio entre nosotros. A medida que se acercaba, pude ver los sutiles patrones en su piel, los que parecían brillar en azul de vez en cuando.
Se inclinó hacia adelante y levantó el dispositivo, llevándolo al lugar justo encima de mi oreja.
?Oye...?, empecé a protestar cuando me alcanzó.
Sus dedos apartaron mi cabello, suave y deliberadamente. Fue solo por un segundo, pero aun así, la piel de gallina recorrió mi cuerpo. Colocó el dispositivo sobre mi oreja; sus dedos rozaron mi mejilla mientras lo presionaba contra mi piel.
Sentí una leve descarga eléctrica y un peque?o pinchazo. Hice una mueca.
?Lo siento?, murmuró suavemente. ?Ya no habrá más dolor?.
Luego volvió a colocarme el cabello sobre él y se puso de pie.
??Qué es eso??, pregunté, mientras mis dedos subían para tocar el metal liso.
Ignoró la pregunta por completo.
Regresó a su asiento y empezó a hablar con frases largas y fluidas en su idioma alienígena. Obviamente, no entendía ni una palabra de lo que decía... hasta que...
A mitad de la frase, algo hizo clic.
Las sílabas alienígenas cambiaron, reorganizándose en mi mente. Como por arte de magia, el significado de sus palabras encajó perfectamente.
Jadeé suavemente.
Le entendía.
?No debes decirle a nadie que tienes ese dispositivo?, dijo con tono plano. ?Si lo haces, negaré habértelo dado y te enfrentarás a las consecuencias. Creerán que lo robaste. Es tecnología alienígena. Los humanos no poseen tales dispositivos?.
La confusión me invadió. ??Por qué...?
Volví a jadear.
Mi lengua se movió sin pensarlo, formando sílabas que nunca había usado antes. Yo también estaba hablando el idioma.
?Ahora lo entiendes?, dijo, interrumpiéndome. ?Eso es lo que importa?.
?Regresa a las cámaras compartidas?, continuó. ?Identifica a las dos mujeres que elegiste para su liberación?.
El estómago se me revolvió. ??Ahora??
?Sí?.
Las puertas de su oficina se deslizaron y se abrieron de repente. Me giré para ver a un alienígena de pie en el umbral.
Cuando volví a mirarlo a él, ya estaba tamborileando con los dedos sobre su escritorio, con símbolos holográficos apareciendo frente a él. Ni siquiera me miraba.
Me levanté y salí de la habitación. El alienígena me escoltó de regreso a las cámaras.
Las otras mujeres estaban en la sala de estar cuando entramos. Los ojos de Kita seguían hinchados y rojos. Lina dio un salto al vernos. Mika fue directo hacia mí, con la curiosidad escrita en toda la cara. Era estaba sentada, quieta y tranquila, evaluándome con la mirada.
El alienígena se detuvo frente a ellas y me miró. ??Cuáles?? Afortunadamente, ahora le entendía.
?Estas dos?, dije, se?alando a Kita y luego a Lina.
La cabeza de Mika se giró hacia mí de golpe, con sorpresa reflejada en su rostro. Estaba claramente desconcertada porque yo estaba hablando el idioma.
??Qué está pasando??, preguntó Kita, con la voz ronca de tanto llorar.
?Van a regresar a su colonia?, dijo el alienígena con tono plano.
Kita me miró con incredulidad mientras se ponía de pie. Lina se levantó de un salto, temblando tanto que casi tropieza.
El alienígena se hizo a un lado, despejando el camino. ?Ahora síganme. Están siendo devueltas a la Tierra?.
Empezaron a salir de la habitación, que ahora estaba inquietantemente en silencio. Como si pudieran perder su oportunidad si rompían el silencio.
Lina miró hacia atrás una vez, con los ojos muy abiertos y brillantes. Kita dudó mientras escaneaba nuestras caras, con la culpa parpadeando en su expresión.
La puerta se cerró tras ellas con un suave siseo, sellando su huida.