Chapter 2 #2
Emmy se frotta les yeux du revers de la main. — Maman, c’était quoi ca ?
Un autre cri frénétique déchira l’air. — Un instant, ma chérie. Reste ici.
La vigilance se lut sur le visage de sa fille alors qu’elle attrapait son lapin en peluche, la seule chose qu’elle avait rapportée de chez elle, et le serrait contre sa poitrine.
Si Laine avait su qu’elles laisseraient tous leurs biens à Londres, elle aurait emporté chaque peluche et chaque couverture que possédait sa fille.
Se glissant hors du lit qu’elles partageaient, elle s'approcha de la fenêtre et écarta les stores. Farad, le garde le plus cruel de Cameron, tra?nait Daria, la quatrième femme de Cameron, à travers la cour. Il la tenait sans ménagement par le bras, le front plissé par la colère et le dégo?t.
S’arrêtant devant les jardins, il la jeta à terre.
Sa tunique battit au vent alors qu’elle luttait pour s’asseoir, s’éloignant en rampant de Farad.
Sa bouche bougeait rapidement, déversant probablement des insultes en persan.
Les seuls mots qu’elle pouvait entendre et comprendre étaient l'équivalent de ? salope ?.
— Qu’est-ce que Farad fait à Daria ? Elle pleure ! Le cri aigu d’Emmy la fit se retourner.
Laine se maudit d’avoir été si distraite qu’elle n’avait pas entendu Emmy descendre du lit.
Attrapant sa fille pour l'éloigner de la fenêtre, elle la conduisit à la porte de la chambre.
— Va retrouver tes frères et s?urs, d'accord ?
Je parie que Cyra a préparé un délicieux petit-déjeuner pour vous.
Leur gouvernante et cuisinière s'assurait d’avoir un buffet prêt chaque matin.
— D’accord, Maman. Les paroles murmurées d’Emmy lui serrèrent le c?ur. Emmy était trop observatrice et sensible. Elle poserait des questions sur Daria plus tard — ou pire, elle en poserait à quelqu’un d’autre dans la maison.
Elle prit le visage de sa fille et plongea son regard dans ses yeux vert mousse. — Ne parle de Farad ou de Daria à personne, d'accord ? Nous en discuterons plus tard.
Elle détestait lui demander de garder des secrets. Si Emmy avait un mot de travers, Cameron serait furieux qu'elle ait demandé à l'enfant de lui cacher des choses.
Emmy lui adressa un sourire hésitant. Dans les mois qui avaient suivi leur emménagement en Iran, sa fille s’était repliée sur elle-même.
Découvrir qu’elle avait trois frères et une s?ur avait été un choc pour toutes les deux.
Avec beaucoup de difficulté, Laine avait agi normalement et n’avait pas montré sa surprise tout en luttant contre un maelstrom de colère et d’émotions.
Tout cela dans l’espoir de protéger Emmy.
Mais sa fille était m?re pour son age et avait vite compris que son père n’était pas l’homme qu’elles avaient connu — ou cru conna?tre.
Après d’innombrables larmes et discussions, elles avaient appris qu'ici, elles ne pouvaient compter que l’une sur l’autre.
Elle attendit qu’Emmy disparaisse de la pièce et que ses petits pas résonnent sur les marches de marbre. Se tournant à nouveau vers la fenêtre, elle regarda Cameron s'avancer dans la cour arrière.
Il atteignit Daria et la frappa au visage. — Fahesheh ! cracha-t-il. Putain.
La nausée lui souleva l’estomac. Daria était la personne la plus douce. Mère de l’autre fille de Cameron, elle n’aurait pas fait de mal à une mouche. Elle avait été gentille et accueillante envers Emmy et Laine, mais les deux femmes n’étaient pas devenues très proches.
Plusieurs fois, Laine avait voulu parler à Daria de les aider à s’échapper, mais elle avait eu trop peur que la femme n’en parle à Cameron.
Farad sortit un fouet.
Laine porta ses doigts à ses lèvres. Non, s'il vous pla?t mon Dieu.
La frappant encore et encore, Daria hurlait. Elle recevait les coups en essayant de se protéger, le fouet lui entaillant la joue.
Il n’y avait pas de porte près de sa chambre. La plus proche menant à la cour arrière se trouvait à l’étage, et si elle tentait de sortir, elle risquait d’alerter les enfants sur ce qui se passait. Rebattant brusquement les stores, elle frappa à plusieurs reprises la vitre de sa paume.
Cameron se tourna vers elle. Un sourire tordit ses lèvres.
Oh, mon Dieu. Il a emmené Daria devant ma fenêtre pour une raison. Il veut que je regarde...
Elle secoua la tête, les larmes coulant sur son visage. — Cameron. NON ! articula-t-elle sans bruit.
Il sortit une arme de sa ceinture dans son dos, visa Daria et fit feu. La bouche de la femme s’ouvrit de stupeur quelques secondes avant que la balle ne lui transperce le front.
Laine poussa un cri et détourna la tête, se couvrant le visage. Des halètements saccadés lui déchiraient la gorge.
Reprenant une respiration tremblante, elle abaissa ses mains. Daria gisait sur le sol, une mare de sang autour d’elle. Farad et deux autres hommes de Cameron s’approchèrent avec un drap pour l’envelopper.
Cameron gardait son regard fixé sur elle. Ses sourcils étaient froncés, ses yeux étaient deux billes scintillantes de menace.
Il lui ferait la même chose à la première occasion.